Lettre signée,Vevey, le 25 mars 1953, adressée à FERNANDEL

1 page in-8, papier à en-tête Manoir de Ban, Corsier sur Vevey

Charmant échange entre deux des plus grands acteurs du XXè siècle, Chaplin et Fernandel.

Fernandel reçoit la Légion d’Honneur en avril 1953 et il souhaite inviter Charlie Chaplin, qu’il admire, à la réception. Chaplin vient en effet de s’installer en Europe, plus particulièrement en Suisse et Fernandel voit dans cette coïncidence une occasion en or de côtoyer son idole.

La réponse de Chaplin est négative. En voici une possible traduction :

«Cher Monsieur Fernandel, 

Je suis bien désolé de ne pouvoir assister à la réception qui est donnée en votre honneur le 7 avril. Je tenais toutefois à vous féliciter. Bien sincèrement.

CHARLIE CHAPLIN« .

Nous joignons la lettre d’envoi qui accompagnait celle-ci, dans laquelle la secrétaire de Chaplin, Rachelle Ford, explique que Chaplin ne sera pas à Paris à cette époque et qu’il ne pourra donc pas assister à la cérémonie.

Nous joignons également la copie carbone de la réponse de Fernandel, ainsi qu’une photo originale de Chaplin à Vevey, datant des années 1950.

Bel ensemble.

VENDU