Lettre autographe signée, Milan, 3 décembre 1853

1 page in-8, papier à en-tête « Bath », adresse au verso

Rare quittance du grand poète italien :

[quelques mots sont soumis à interprétation]

« Pregiat.mo Sig. Giuseppe Caremoti

Milano, 3 decembre 1853

Le partecipo d’aver ricevuate da parte sua
lire … 3000, dico lire tremila, in conto
di fitto dell’anno corrente della possessione
Cassinassa; e mi pregio di dirmi con
distinta stima

Dev.mo servitore
ALESSANDRO MANZONI»

En voici une possible traduction :

« Très estimé Monsieur Giuseppe Caremoti,

Milan, le 3 décembre 1853

Je vous informe avoir reçu de votre part
la somme de 3000 lires – trois mille lires –
à valoir sur le loyer de l’année en cours
de la propriété Cassinassa ; et j’ai l’honneur de me dire, avec
distinction et estime,

Votre très dévoué serviteur,
ALESSANDRO MANZONI »

A l’époque de la rédaction de cette lettre, Manzoni est déjà un homme âgé, célèbre et renommé pour sa production littéraire. Il milite pour l’unité italienne.

Très rare.

VENDU